2013
НАУКА
Поселения на Окинаве
гибнут из-за мутантов
Борислав Козловский
V,
Cs
g
' <
./■
v '
НАХА, ЯПОНИЯ,
Появление мутан-
тов на Окинаве заметили не сразу.
Единственное, что их вьщавало - по-
мимо чуть больших размеров тела
и трех лишних глаз - это невероят-
ная плодовитость. Казалось, кроме
размножения их ничего не интере-
сует. Но даже когда мутантов заме-
тили, появление их сперва расце-
нили как повод для радости, ожи-
дая взрывного роста колоний.
Впрочем, оптимизм довольно бы-
стро, сошел на нет.
Скоро выяснилось, что мутан-
ты выживают лучше, чем обычные
рабочие. Когда четверть населения
колонии становилась мутантами,
почти половина рабочих гибла
в течение двух месяцев. Дети, на
которых было столько надежды, не
успевали увидеть свет. А мутанты
выживали. Когда их стало три чет-
верти, у рабочих не осталось шан-
сов. Они пытались бежать из гнез-
да, но снаружи их подстерегали
опасности. Мутанты гибли только
тогда, когда оставались в одиноче-
стве. В первые же бо дней две коло-
нии из 25"вымерли полностью.
На эту новость никто нс обра-
тил внимания - кроме двух наблю-
дательных японцев. Кому какое дело
до муравьев, населяющих пластико-
вые коробки.
Так что же нужно Мутантам для
успеха? Во-первых, внешнее раэдег-
во с обычными членами коллектива.
Во-вторых, стремление оставите как
можно
больш е
потомства.
В-третьих, острое (и передающееся
по наследству) нежелание трудить-
ся - в частности, кормить собствен-
ных детей. В обществе, где
ни один новорожденный не обойден
вниманием, это означает; что забо-
титься о них станут другие.
Именно так обстоят дела у му-
равьев Рпвю тугтех рипешдо. От
других видов их отличает социаль-
ное равенст во: в колонии нет матки
и бесполых рабочих особей. Рабо-
тают и размножаются все самки.
Кроме носителей врожденной мута-
ции, которая помогает размножаться,
но мешает работать. Биологи Сигсто
Добага и Казуки Цудзи стали подсажи-
вать мутантов в разные колонии. Гам,
где они преобладали, колония росла на
глазах, но яйца гибли в первые дни из-
за недостатка ухода. Не позже бо-го дня
эксперимента рабочие вымирали,
а вслед за ними гибли и мутанты.
В 1968 году эколог Гаррет
Хардин предложил для таких
ситуаций термин «фагедия
общин». Когда ресурс
сельское
пастбище, нефть, чистый воздух или за-
бота о детях - принадлежит всем одно-
временно, выифыщная стратегия для
каждого по отдельности - слепа злоу-
потребить
коллективным
благом.
Например, выловить в океане чуть боль-
ше рыбы или купить джип побольше
среднего. А если ответственность за де-
тей берет на себя общество - завести
больше дегей. Как мутанты на Окинаве.
*1. auf dem
І а ,іі
d kleinen
Щ
* .
м Я -
~ Yr~ \
------------n, w ar es
JUS durfte
ц,у «,
M ü n ch n er
nderen Par-
tcRc A k tio n en
.-a b e r ein biss-
aren
sie sch on .
die sind doch
R ä u b e r in der
ahlkreis. Ein
„dstandsver-
<>
о I.S Q I I R K я И В А Р Ь 2 0 1 4
і 11 І 11 І І If .11
предыдущая страница 48 Esquire 2014 01 читать онлайн следующая страница 50 Esquire 2014 01 читать онлайн Домой Выключить/включить текст