у вас была только одна команди-
ровка, мы хотим предложить вам
стать начальником резидентуры».
Это было очень нехарактерно для
отдела Ближнего Востока, тем бо'
лее в 1990 году. Для меня это бы-
ло чудовищно тяжелым решени-
ем: я только вернулась, собралась
вся семья. Мы с домашними много
это обсуждали. И мой муж сказал:
«Ты должна согласиться. Если ты
откажешься, всю жизнь меня ви-
нить будешь». И это чистая правда.
мередит:
Вообщ е,
ни
Ближ не-
восточный, ни Латиноамерикан-
ский отделы особенно женщин на
оперативную службу не брали. Они
говорили: «С женщинами ужасно
неудобно работать. То-то им де-
лать нельзя, таких-то они вербо-
вать не могут». Но помог мне имен-
но ближневосточник. Я помню, как
говорила с
Я как раз
приехала домой в короткую коман-
дировку. И он сказал: «Мы дадим
тебе завербовать информатора. Мы
сейчас отбираем женщин-вербов-
щиц, хотим посмотреть, на что вы
способны».
патти:
Когда я читала донесения
агентов, меня поразила одна вещь -
и, думаю, это сохраняется по сей
день. Женщины вербуют совсем
не так, как мужчины. Но по доне-
сениям ты никогда не догадаешься,
что работала женщина, потому что,
зная, как выжить в системе, мы до-
кладывали точно так же, как муж-
чины. Но главное преимущество
женщин в вербовке заключалось
в том, что мужчины, иностранные
мужчины, могут рассказать жен-
щине практически все, что угодно.
..
мередит: Э то т о ч н о ,
патти:
...Потому что мы - «подпи-
тывающая» часть уравнения, нас не
воспринимают как угрозу. И если
мы в принципе работаем под при-
крытием, им в голову не прихо-
дит, что мы можем быть развед-
чицами. Я однажды завербовала
посла. Потом надо было дать ему
прикрытие, и я сказала: «Вы, разу-
меется, с самого начала знали, что
я из разведки».
Н у да, конечно,
знал он! Лох.
мередит:
Думаю, женщины начали
активно вербовать где-то в середи-
не - конце 1980-х. Примерно в это
же время они начали друг с другом
разговаривать. Мы стали дружить.
И при этом мы не хотели сидеть
Я ЭТОМУ ПОСЛУ
с к а з а л а
: «
в ы
,
РАЗУМЕЕТСЯ,
С САМОГО НАЧА-
ЛА ЗНАЛИ, ЧТО
Я ИЗ РАЗВЕДКИ».
Н УДА, КОНЕЧНО,
ЗНАЛ о н ! ЛОХ
в стороне, чтобы все делалось без
нашего участия. В результате из-
менился весь принцип нашей ра-
боты, в том числе у мужчин. С тех
пор вербовка стала гораздо более
творческой и изощренной.
сьюзан:
А что вам запомнилось из
первого опыта работы в поле?
сьюзи: Я получила самое сильное
впечатление, когда прибыла в ре-
зидентуру. Это оказалось палкой
о двух концах: с одной стороны,
я неожиданно получила огромную
ответственность и фантастическую
независимость. Просто невозмож-
но было поверить. Но с другой
стороны, меня никто не куриро-
вал. Мне было 40 лет, и все дума-
ли: «Ну она-то точно знает, что де-
лать». Я помню, однажды агент
которого я завер-
бовала, вернулся после срочного
вызова’^ И Р Когда мы встретились,
он сказал: «Моя мама увидела, как
я
ЩІННЯНННМННННШІЯ
и сообщила в полицию. Мне
пришлось уходить». Я страшно за
него перепуталась. Я рассказала об
этом в резидентуре, а они в ответ:
«Ну и? Сама разбирайся». А мне
было необходимо, чтобы кто-ни-
будь мне помог, сказал, что делать.
Я была потрясена. Но, знаете, мне
это не навредило. Наоборот, я по-
взрослела буквально за одну ночь.
сьюзан:
Какие у вас напутствия для
молодых? Не обязательно только
для женщин.
сьюзи: Я бы хотела сказать две ве-
щи. Первое: если вы женщина, это
не значит, что вы должны быть
воинственно настроены. Я заме-
тила, что женщины часто быва-
ют.
.. чувствительны к разным ве-
щам. Всякий раз думайте, а стоит
ли в данном случае так уж силь-
но бороться. Не всегда правильно
занимать позицию «это ущемляет
права женщин». Если мужчина вас
достал, просто скажите, чтобы от-
валил, не привлекайте к этому вни-
мания. Второе: вам нужно посто-
янно делать выбор. И если вы не
хотите чем-то жертвовать, не вини-
те потом систему. У всякой медали
две стороны.
патти:
Главное - веселитесь. Меня
беспокоит, что в последнее вре-
мя мы были под сильным дав-
лением и веселье куда-то делось.
Расслабляйтесь,
рассказывайте
смешные истории, хохочите. И вто-
рое - не позволяйте никому гово-
рить, что вы с чем-то не справи-
тесь. Идите, разбирайтесь и делай-
те - как-нибудь иначе, через дру-
гой отдел, еще как-то. Никогда не
позволяйте никому сказать, что вы
не можете что-то сделать: потому
что вы женщина, или потому что
вы недостаточно сообразительны,
или потому что у вас мало опыта,
или еще почему-нибудь. И послед-
нее. Я много раз слышала: «Ой, зна-
ете, в старые добрые времена бы-
ло так здорово.
..» Так вот, я чертов-
ски много веселилась, но я вам точ-
но говорю, эти молодые люди будут
развлекаться не меньше. Мы сто-
им на пороге умопомрачительных
перемен. Честно, я бы хотела сно-
ва оказаться в начале, и чтобы мне
опять было 25 лет.
сьюзи: Н у конечно, зная все то, что
мы знаем теперь. [Смеется.] И
ФЕВРАЛЬ 2014 ESQUIRE 65
предыдущая страница 69 Esquire 2014 02 читать онлайн следующая страница 71 Esquire 2014 02 читать онлайн Домой Выключить/включить текст