ПОСТУПКИ
И
НАМЕРЕНИИ
НАВЫ КИ
ВЫЗОВ
ПРИНЯТ
Полная расшифровка разговора беременной жительницы Кардиффа (Уэльс) Сары
Лайзмайер с оператором службы спасения, состоявшегося в июле 2008 года.
оператор
:
Назовите,
пожалуйста,
адрес происшествия.
сара
лайзмайер
:
(Дает адрес.)
оператор
:
Пожалуйста,
оставайтесь
на линии.
сара
лайзмайер
:
(Тяжело дышит.)
оператор
:
В чем.
..
пожалуйста,
под-
твердите
номер,
по
которому
вы
звоните.
сара
лайзмайер
:
(Дает номер.)
оператор
:
Хорошо,
спасибо,
в
чем
заключается
ваша
проблема?
Расскажите
мне
в
точности,
что
случилось.
сара
лайзмайер
:
Э-
э
-
э
,
ну, мне кажет-
ся, я рожаю. Прямо сейчас.
оператор
:
Вам
кажется,
что
вы
рожаете?
сара
лайзмайер
:
Да.
(Стонет.)
оператор
:
Хорошо, одну секунду, не
вешайте, пожалуйста, трубку.
сара
лайзмайер
:
Ага.
оператор
:
Я
задам
вам
несколько
вопросов - скорую это не задержит,
она уже выехала, - хорошо?
сара
лайзмайер
:
Хорошо.
..
О
гос-
поди
Исусе,
о-хо-хо.
(Стонет.)
О боже.
оператор
:
Так,
хорошо,
сколько
вам лет?
сара
лайзмайер
:
Э-
эм
, 30.
оператор
:
30.
С
вами
кто-нибудь
есть?
САРА
лайзмайер
:
Нет.
оператор
:
Вообще никого?
САРА
лайзмайер
:
Нет, никого. Но кто-
то сюда едет.
Судя по всему.
оператор
:
Значит, кто-то едет, да?
сара
лайзмайер
:
Да.
оператор
:
Хорошо.
Какой
у
вас
срок? Сколько недель, месяцев?
сара
лайзмайер
:
Больше 40 недель.
80 ESQUIRE
МАРТ
2009
*
G U A R D IA N
NEWS
а
N
D
M E D IA
LTD.
2
0 0 9
.
И
Л Л
IO
С I
I*
А ГОР
С Г
И
В
F
.
Н
Л Е
Л
В
И
Л
Ж
предыдущая страница 37 Esquire 2009 03 читать онлайн следующая страница 39 Esquire 2009 03 читать онлайн Домой Выключить/включить текст