ПОСТУПКИ И
НАМЕРЕНИЯ
РЕВОЛЮЦИЯ
Перевод АНДРЕЯ БАБИЦКОГО
КАССОВАЯ БОРЬБА
П е р у а н с к и й э к о н о м и с т Э р н а н д о д е С о т о о б ъ я с н я е т , п о ч е м у « а р а б с к а я в е с н а » - э т о ч е -
р е д а р е в о л ю ц и й , к о т о р ы е д е л а л и м е л к и е п р е д п р и н и м а т е л и п о э к о н о м и ч е с к и м п р и ч и н а м .
ПРИМЕЧАНИЯ:
*
Институт свободы и демо-
кратии создан в
1981
году. Зани-
мается оценкой объема неформаль-
ной экономики и уровня админи-
стративных барьеров в странах
третьего мира. По его данным,
мировой объем «мертвого капита-
ла», не подтвержденного формаль-
ным правом владения, превышает
$9
трлн.
I
Маоистская группировка
«Сияющий путь», основанная про-
фессором философии Абимаэлем
Гусманом, вела партизанскую войну
с правительством Перу начиная
с
1980
года. От рук революционе-
ров и правительственных войск
за
20
лет погибли, по разным оцен-
кам, от
60
до
70
тыс. человек.
В качестве иллюстраций
использованы работы Гастона
Цви
Ицковича из цикла «Следы
костров».
«аль-каид*» набирает популярность
в Мали, Алжире и по всей Северной Африке. На
Ближнем Востоке не стихает насилие и растут антизападные настроения. Многим
кажется, что за два с половиной года после «арабской весны» жизнь в регионе не
изменилась к лучшему, а массовые протесты принесли меньше, чем от них жда-
ли. На самом деле, это совсем не так. Просто люди на Западе не очень хорошо
понимают, что в действительности произошло в арабских странах за последние
пару лет. К сожалению для «Аль-Каиды» и ее сторонников, революции делались
мирными людьми, которых мало интересовала политика. И это очень хорошая
новость для всех нас.
Когда-то моей родной стране П еру приходилось воевать с марксистской
группой «Сияющий путь». Я работал в Институте свободы и демократии, и нам
стало интересно, почему террористы пользуются такой поддержкой населения.
Едва ли все, кто им помогал, прочитали 56 томов Маркса. М ы с коллегами начали
исследование, и довольно быстро поняли, что, по сути, «Сияющий путь» просто
защищает активы бедняков. Оказалось, что если мы хотим победить, мы должны
дать людям то, что они получали у террористов: права собственности и полити-
ческие права, и чем быстрее, тем лучше. В результате мы провели самую успеш-
ную войну с герильей в истории человечества. Одержали над партизанами по-
литическую победу!
Потом мы решили, что эта идея могла бы работать не только в партизанской
войне. Когда документы уважаются, когда система учитывает права собственни-
ков, когда утверждается верховенство закона, люди внезапно получают возмож-
ность взять кредит под залог своего дома, начать бизнес - иными словами, ста-
новятся частью того, что французы называли «доброй коммерцией». Мы реали-
зовали эти реформы, и с тех пор П еру - одна из самых быстрорастущих стран
в Латинской Америке.
В конце 1990-х нам начали звонить разные люди: например Саиф - сын
Муаммара Каддафи из Ливии и люди египетского президента Хосни Мубарака.
Все они хотели узнать, могут ли наши исследования быть полезны в других кон-
цах света. Нас звали на конференции и спрашивали, что делать с неформаль-
ным сектором экономики, что делать со всей собственностью и всем бизнесом,
которые не обеспечены формальными правами. Авторитарные правители нача-
88 ESQUIRE СЕНТЯБРЬ 2013
G
A
S
Т
О
Z
VI
ICKOW
ICZ
предыдущая страница 92 Esquire 2013 09 читать онлайн следующая страница 94 Esquire 2013 09 читать онлайн Домой Выключить/включить текст