Ж И Л Е Т TO M M Y
H IL F IG E R И З КО Л-
Л Е К Ц И И T A IL O R E D
Сообщается, что согласно
словарю английского язы-
ка Merriam-Webster упо-
требление слова «Tailored»,
то есть «сделанный порт-
ным на заказ», впервые
отмечено в 1862 году. Тог-
да же в английском языке
зафиксировано и первое
употребление пришедше-
го из идиша словосочета-
ния «мазаль тов» - фра-
зы, буквально означаю-
щей «хорош ее везение»
и используемой как уни-
версальное поздравление.
В немецкий язык одновре-
менно попало однокорен-
ное слово «schlamassel» -
«невезение».
предыдущая страница 229 Esquire 2013 10 читать онлайн следующая страница 231 Esquire 2013 10 читать онлайн Домой Выключить/включить текст