11
о с: г у 11
к и
и
н л м к р і: н и я
ПУТЕШ ЕСТВИЯ
Перевод ОЛЬГИ ПАНОВОЙ
ЧАЙ
НЕ ДОМА
Бюро по туризму КНР составило подробное руководство
, в
котором призывает
китайских туристов не плеваться
,
не суетиться и не есть много хлеба.
За последние л лет число китайцев, отдыха-
ющих за рубелсом, увеличилось более чем в де-
сять раз.
По прогнозам
Всемирной
турист-
ской организации ООН, вкщ году за границей
побывают юо млн граждан КНР. Уже сейчас
они тратят в путешествиях больше $юо мл-
рд в год. После многочисленных жалоб на пове-
дение
китайских
туристов
власти
страны
решили
издать брошюру о
том,
как следует
и как не следует вести себя в других странах.
Завершается она словами: «Национальное бю-
ро по туризму КНР не песет ответственно-
сти за убытки, принесенные в результате пря-
мого или косвенного следования советам, изло-
женным в данной брошюре».
БАЗОВЫЕ
ПРИНЦИПЫ
ВЕЖЛИВОСТИ
Не
носите
причудливую
одежду.
Категорически
не
рекомендуется
носить
одежду
с
открытой
спиной
(если
только
вы
не
в
бассейне
или
на
пляже).
Следует своевременно подстригать ногти и волосы в носу.
Не следует
К О В Ы '
рять
в
носу и чесаться на людях.
Если кашляете, отойдите
подальше от лю'
дей
и
прикройте рот платком или салфеткой.
Если нужно воспользоваться
зубочисткой, наклоните голову. Не следует ковыряться в зубах пальцем, пус-
кать
газы.
Не следует приходить
на экскурсии
и другие мероприятия
в до-
машних тапочках. Уважайте правила дорожного движения. Соблюдайте оче-
редь.
Если
с вами
здороваются,
повторите те же слова
приветствия
или
от-
ветьте легкой улыбкой.
Когда
вас обслуживает персонал,
избегайте
повели-
тельного тона. Если вы устали, найдите место, где можно присесть. Не сидите
па корточках.
Иностранцев, понимающих китайский язык, с каждым годом
все больше - ие следует обсуждать,
критиковать или
ругать местных в
при-
сутствии иностранных граждан.
8 4
Ь 8 д
І
I
К К
II О Я
Ь Е !>
2 0 1
3
предыдущая страница 89 Esquire 2013 11 читать онлайн следующая страница 91 Esquire 2013 11 читать онлайн Домой Выключить/включить текст